-
1 крупнокалиберный револьвер
Jargon: bulldogУниверсальный русско-английский словарь > крупнокалиберный револьвер
-
2 крупнокалиберный револьвер
ngener. calibre lourdDictionnaire russe-français universel > крупнокалиберный револьвер
-
3 револьвер
мRevolver mревольвер, армейский [боевой] — Armeerevolver m
револьвер, крупнокалиберный — Großkaliberrevolver m
револьвер, малокалиберный — Kleinkaliberrevolver m, KK-Revolver m
револьвер, служебный — Gebrauchsrevolver m, Dienstrevolver m
револьвер с откидывающимся в сторону барабаном — Revolver m mit Ausschwenktrommel
револьвер, спортивный — Scheibenrevolver m, Sportrevolver m
-
4 bulldog
ˈbuldɔɡ сущ.
1) бульдог
2) перен. упорный, цепкий человек
3) разг. надзиратель( в Оксфордском и Кембриджском университетах)
4) разг. крупнокалиберный револьвер
5) разг.;
сокр. от bulldog pipe курительная трубка
6) амер.;
сокр. от bulldog fly овод
7) австр.;
тж. bulldog ant муравей
8) сл. головка сахару бульдог (порода собак) упорный, цепкий человек( университетское) (жаргон) педель( в Оксфорде и Кембридже) (сленг) крупнокалиберный револьвер (американизм) овод (австралийское) муравей (разговорное) курительная трубка bulldog бульдог ~ разг. курительная трубка ~ разг. педель (в старых англ. университетах) ~ разг. револьвер ~ перен. упорный, цепкий человек -
5 calibre
mcanon de 100 calibres — труба с длиной, в 100 раз превышающей её диаметр (напр., длиной в 5 м и калибром в 50 мм)pistolet de 7,65 mm de calibre — пистолет калибра 7,65 мм6) арго револьвер, пистолет -
6 bulldog
noun1) бульдог2) fig. упорный, цепкий человек3) collocation педель (в старых англ. университетах)4) collocation револьвер5) collocation курительная трубка* * *(n) бульдог* * *1) бульдог 2) упорный, цепкий человек* * *n. бульдог; упорный человек, цепкий человек; педель; револьвер; курительная трубка* * ** * *1) бульдог 2) перен. упорный, цепкий человек 3) разг. надзиратель 4) разг. крупнокалиберный револьвер 5) разг.; сокр. от bulldog pipe курительная трубка -
7 bulldog
['bʊldɒg]1) Общая лексика: бульдог, грузовик "mack", педель (в старых англ. университетах), упорный человек, бульдог (порода собак)2) Разговорное выражение: курительная трубка, револьвер3) Американизм: овод4) Переносный смысл: цепкий человек5) Сельское хозяйство: страдающий "бульдожестью" (о скоте)6) Австралийский сленг: муравей7) Горное дело: бульдог (тип ловильного инструмента), противовес (в одностороннем бремсберге)8) Кино: ранний выпуск воскресной газеты, ранний выпуск ежедневной газеты, ранний выпуск ежедневной или воскресной газеты9) Лесоводство: зубчатая металлическая шпонка с зубьями, обращёнными вверх и вниз (для соединения деревянных элементов)10) Металлургия: материал для набивки пода (пудлинговой печи)11) Университет: педель (в Оксфорде и Кембридже)12) Сленг: крупнокалиберный револьвер13) Нефть: ловильный инструмент (со скользящими заклинивающими плашками), штангодержатель "бульдог"14) Реклама: первый утренний тираж газеты, утренний тираж газеты15) Журналистика: "бульдог", ранний выпуск утренних газет -
8 bulldog
[ʹbʋldɒg] n1. 1) бульдог ( порода собак)2) упорный, цепкий человек3. сл. крупнокалиберный револьвер4. амер. овод5. австрал. муравей6. разг. курительная трубка -
9 bulldog
[`bʊldɔg]бульдогупорный, цепкий человекнадзирателькрупнокалиберный револьверкурительная трубкаоводмуравейголовка сахаруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bulldog
-
10 calibre lourd
сущ. -
11 bulldog
['buldɔg]сущ.1) бульдог ( порода собак)2) упорный, цепкий человек3) разг. надзиратель ( в Оксфордском и Кембриджском университетах)4) разг. крупнокалиберный револьвер5) разг.; = bulldog pipe курительная трубка6) амер.; = bulldog fly овод7) австрал.; = bulldog ant муравей8) уст. головка сахару -
12 bulldog
1. n бульдог2. n упорный, цепкий человек3. n унив. жарг. педель4. n сл. крупнокалиберный револьвер5. n амер. овод6. n австрал. муравей7. n разг. курительная трубка -
13 бульдог
крупнокалиберный короткоствольный револьверowl-head rod, snub-nosera heavy revolver with a short barrel -
14 gun
1. [gʌn] n1. орудие, пушкаheavy gun - крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun - лёгкая пушка; ручной /лёгкий/ пулемёт
large-calibre [small-calibre] gun - крупнокалиберное [мелкокалиберное] орудие
anti-tank [antiaircraft] gun - противотанковое [зенитное] орудие
railway gun, gun on railway mounting - орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun - звук выстрела, выстрел орудия
to fire a gun - стрелять из пушки /орудия/
2. 1) огнестрельное оружие; ружьё; карабинstarting /starter's/ gun - спорт. стартовый пистолет
harpoon gun - подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
gun flint - ист. ружейный кремень
2) ист. мушкет3) амер. разг. револьвер, пистолет3. пулемётgun ring - ав. турель пулемёта; турельная установка
4. орудийный выстрел; салютgun for gun - мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов
morning [evening] gun - мор. а) пушечный выстрел при подъёме [спуске] флага; б) время подъёма [спуска] флага
5. 1) разг. стрелок; охотник2) артиллерист6. сл. вор(-карманник)7. шутл. курительная трубка9. метал. пушка для забивки лётки10. тех. шприц для консистентной смазки (тж. grease gun)cement gun - цемент-пушка; торкрет-аппарат
11. 1) физ. пушка2) вчт. пушкаholding [reading, writing] gun - поддерживающая [считывающая, записывающая] пушка ( в запоминающей трубке)
3) физ. электронная пушка, электронный прожектор (тж. electron gun, cathode-ray gun)12. тех. пневматический молоток13. горн. несработавший шпур14. спец. распылитель♢
gun fodder - пушечное мясоa big /a great/ gun - важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! - чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun - мошенник, негодник
as sure as a gun - а) наверняка, несомненно; ≅ верно, как дважды два - четыре; б) неизбежно
to blow great guns - реветь, разыграться ( о буре)
to go great guns - а) идти под барабанный бой; б) быть в полной парадной форме; в) добиться успеха; ≅ быть на гребне успеха, быть на коне
to carry too many guns for smb. - пускать в ход тяжёлую артиллерию против кого-л.
to fire off a gun - а) сделать резкое замечание; б) разразиться речью; в) выдвинуть бесспорный аргумент
to jump /to beat/ the gun - а) преждевременно стартовать; б) опережать события
to cut the gun - сбросить газ, сбросить скорость
to give her the gun - а) гнать вовсю ( автомашину); б) мор. дать самый полный ход
to stick to one's guns - а) не сдавать позиций, держаться стойко; остаться до конца верным своим убеждениям /принципам/; б) настоять на своём, выдержать характер
2. [gʌn] vwhen guns speak it is too late to argue - когда пушки заговорили, спорить уже поздно
1. обстреливать ( артиллерийским огнём)2. воевать, вести войну3. разг.1) стрелятьto gun for /after/ game - стрелять дичь
2) охотитьсяto go gunning - охотиться, ходить на охоту
3) (for) охотиться за кем-л.; стараться убить или погубить4) (for) упорно добиваться, стараться заполучить4. направлять падение дерева ( при валке леса)5. сл. давать полный газ (тж. gun away)he gunned into the road - он на полной /огромной/ скорости выскочил /вывел машину/ на дорогу
the men jumped into the car and he gunned it away - мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места
-
15 owl-head rod
n. a heavy revolver with a short barrel -
16 gun
1. n орудие, пушкаheavy gun — крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun — лёгкая пушка; ручной пулемёт
railway gun, gun on railway mounting — орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
2. n огнестрельное оружие; ружьё; карабинharpoon gun — подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
3. n ист. мушкет4. n амер. разг. револьвер, пистолет5. n пулемёт6. n орудийный выстрел; салют7. n разг. стрелок; охотник8. n артиллерист9. n сл. вор10. n шутл. курительная трубка11. n диал. прост. бутыль12. n метал. пушка для забивки лётки13. n вчт. пушка14. n физ. электронная пушка, электронный прожектор15. n тех. пневматический молоток16. n горн. несработавший шпур17. n спец. распылительa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun — мошенник, негодник
to blow great guns — реветь, разыграться
18. v обстреливать19. v воевать, вести войну20. v разг. стрелять21. v разг. охотитьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
22. v разг. упорно добиваться, стараться заполучить23. v разг. направлять падение дерева24. v разг. сл. давать полный газСинонимический ряд:1. arms (noun) arm; arms; automatic; firearm; implement of war; pistol; revolver; rod; weapon2. artillery (noun) artillery; cannon3. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman4. machine gun (noun) machine gun; musket; rifle; shotgun5. shoot (verb) pick off; shoot
См. также в других словарях:
Ruger SA revolvers — Револьверы Ruger одинарного действия (single action) (США) Ruger Blackhawk (Flat top, три винта или Старая Модель) Ruger Blackhawk New Model самая массовая модель Ruger Bearcat New Model уменьшенный и облегченный малокалиберный револьвер… … Энциклопедия стрелкового оружия
Colt Anaconda — 44 Magnum Colt Anaconda со стволом 6 Тип: Револьвер Страна … Википедия
Юджин Теклбери — Eugene Tackleberry Дэби Кэллэхэн (справа) убеждает Теклбери возвратить понравившееся ему оружие в тир … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
ЦКИБ СОО — ЦКИБ СОО Центральное конструкторско исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия в городе Туле. Под этим именем работает один из старейших научно исследовательских институтов и конструкторских бюро, занимающихся развитием… … Википедия
Дульный компенсатор — 30 мм автоматическая пушка системы Маузер Танк ИС 2 Дульный тормоз устройство компенсатор, предназначенное для уменьшения силы отдачи (на 25 75%), вызванной пороховыми газами, выходящими из дула вслед за снарядом или пулей … Википедия
Стрелковое оружие — СТРЕЛКÓВОЕ ОРУ́ЖИЕ, огнестрельное ствольное оружие для стрельбы пулями; наиболее массовое из всех видов оружия. К С. о. относятся револьверы, пистолеты, пистолеты пулемёты, автоматы, винтовки и карабины, являющиеся индивидуальным C. o., а также… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
